Archives pour la catégorie News

Salon du Tourisme Paris / International Tourism Fair

L’hôtel la Tonnellerie participait ce week-end au salon Mondial du Tourisme à Paris.

salon-mondial-tourisme-tonnellerie-loireavelo

Sur le stand du Loiret, plusieurs hôteliers LOGIS avaient fait le déplacement pour représenter l’association des LOGIS DU LOIRET.

Nous sommes ravis d’avoir apporté notre contribution pour montrer le dynamisme touristique grandissant dans notre beau département.

loiret_tonnellerie_tourisme_hotel

La Tonnellerie took part of the International Tourism Fair in Paris.

On the stand of our department the LOIRET, several hotelkeepers from the LOGIS hotel chain had made the trip to represent our association.

We are delighted to have made our contribution to show the tourism dynamism growing very much in our beautiful department.

www.latonnelleriehotel.com

www.tourismeloiret.com

www.loiret-balades.cirkwi.com

 

Merci! Thank you!

Un grand MERCI à la super équipe de saisonniers pour cette belle saison 2016 … Adeline, Léo, Mathilde, Claire, Mandy, Margaux, Nadège et Lucie se sont vraiment activés dans la « ruche-Tonnellerie »! MERCI, vous allez nous manquer cet hiver!abeillestaff

A big THANK YOU to the great seasonal workers’ team for this beautiful season 2016… Adeline, Léo, Mathilde, Claire, Mandy, Margaux, Nadège and Lucie were dedicated to their work in the « Tonnellerie-hive »! THANK YOU, we will miss you this winter!

www.latonnelleriehotel.com

Enregistrer

Visite inoubliable à 1h! Unforgettable visit 1h away!

Afficher l'image d'origine

A une heure de la Tonnellerie, une première en France! Un bassin de 40m de long, 20m de large et 4m de profondeur, une vitre de 10 tonnes de 25m de long pour admirer les nouveaux résidents du Zoo de Beauval, classé parmi les 10 plus beaux zoos au monde…! Nos visiteurs (et pas que les enfants!) en reviennent tous ébahis!

Cliquez ICI pour visiter le site du Zoo et ICI pour les autres visites possibles!

One hour drive from La Tonnellerie, unique in France ! Opening of a pond mesuring 40m length, 20m large and 4m depth, with a 25m underground window (10 tons) to admire the new Beauval Zoo résidents. This zoo has been classified in the top ten of the nicest zoo in the world…! Our clients (and not only the children) always come back amazed from there !

Click here to see the Zoo website and HERE the see the other activities around us

 

 

 

Chambre historique ! Historic room !

Ch241Ch242CH243

Voilà notre chambre « historique » rénovée ! Vous vous rappelez peut-être de cette chambre où, au début de la rénovation, nous avions trouvé des messages et dessins datant de 1945 et 1946 gravées dans le mur … une des nombreuses marques de la riche histoire de la Tonnellerie.

Here is the « historic room » renovated! You may remember, at the beginning of the renovation, we found marks and drawings dated 1945 and 1946 engraved in a wall… one of the several traces of the rich history of La Tonnellerie.

 

 

 

 

Mangeons l’esprit tranquille! / Let’s eat with peace of mind!

Skrei1 Skrei2

De janvier à Avril, c’est la saison du Cabillaud SKREI. Contrairement aux autres espèces de cabillauds qui ont beaucoup soufferts des excès de la pèche industrielle, les réserves de SKREI Norvégiens sont bonnes et aucunement menacées. Une des plus anciennes et une des dernières pèches saisonnières du monde, particulière aussi par son caractère artisanal.

Profitons-en donc l’esprit tranquille, sa pèche ne nuit pas à la biodiversité !

Cliquez ici pour plus d’informations sur notre Table!

From January to April, it is the SKREI COD FISH season! It is one of the oldest and lastest seasonal and artisanal fishing in the world. Contrary to the other Cod fish families which are highly suffering from the industrial fishing excesses, the stocks are good and not endangered at all.

So let’s take advantage with peace of mind, its fishing does not  harm biodiversity!

Click here for more infos on our restaurant!

 

 

Week-end Saint Valentin !

St Valentin

Nous vous proposons les prix doux suivants vendredi 12, samedi 13 et Dimanche 14 février prochain: Chambre double village 65€ (au lieu de 80€)/Chambre double jardin 80€ (au lieu de 95€)/Junior suite sur jardin 115€ (au lieu de 135€). Petit déjeuner buffet 12€ par personne.

Ce Weekend, nous serons ravis de vous offrir un pot de la confiture « maison » que vous aurez préféré sur notre buffet ! Une petite surprise de fabrication locale vous attendra aussi dans votre chambre. Cette offre est pour toute réservation faite directement à l’hôtel via email ou téléphone (merci de mentionner l’offre au moment de la réservation).

We offer the following special prices for Friday 12th, saturday 13th and sunday 14th 2016:

Double room village side 65€ (instead of 80€) Double room garden side 80€ (instead of 95€) / Junior suite garden side 115€ (instead of 135€). Breakfast buffet at 12€ per person.

For this occasion we will be delighted to give you one pot of the jam that you prefered on the breakfast buffet ! This offer is only for reservations made directly to the hotel (email or telephone), please mention the offer when you make the booking.

 

Résidents insolites ! Unusual residents !

P1140969P1140970P1140972

Jusqu’à l’été nous avons la chance d’accueillir des « clients insolites » (pas très bavards): Quelques jolies toiles d’Evelyne Richer, peintre de Lailly-en-val !

Until this summer, we are lucky to welcome some « unusual clients » : Some of the lovely paintings of Evelyne Richer, local painter from Lailly-en-Val.

www.latonnelleriehotel.com