Archives mensuelles : mars 2017

Salon du Tourisme Paris / International Tourism Fair

L’hôtel la Tonnellerie participait ce week-end au salon Mondial du Tourisme à Paris.

salon-mondial-tourisme-tonnellerie-loireavelo

Sur le stand du Loiret, plusieurs hôteliers LOGIS avaient fait le déplacement pour représenter l’association des LOGIS DU LOIRET.

Nous sommes ravis d’avoir apporté notre contribution pour montrer le dynamisme touristique grandissant dans notre beau département.

loiret_tonnellerie_tourisme_hotel

La Tonnellerie took part of the International Tourism Fair in Paris.

On the stand of our department the LOIRET, several hotelkeepers from the LOGIS hotel chain had made the trip to represent our association.

We are delighted to have made our contribution to show the tourism dynamism growing very much in our beautiful department.

www.latonnelleriehotel.com

www.tourismeloiret.com

www.loiret-balades.cirkwi.com

 

Incroyable magicien ce Printemps! Incredible spring action

En voyant cette tache au sol, dehors, le long du mur, plusieurs possibilités… fuite de gouttière ou  passage d’un chien non tenu par son maître! Et bien NON mon Cher Watson!

vignes_hotel_chambord_loireavelo

Le coupable n’est autre que …le Printemps! Une branche de la vigne vierge cassée et la voilà qui « pleure » et déverse la sève au sol! Incroyable!

vigne_tonnellerie_tavers

vignes_loireavelo_valdeloire

By seeing this spot on the ground, outside, along the wall, several possibilities … leak of gutter or passage of a dog not held by its master! NO my dear Watson!

The guily person is … the Spring! A broken branch of the Virginia creeper and the tree  « cries » and pours the sap on the ground! Incredible!

www.latonnelleriehotel.com

 

 

 

Engagement Ecolabel N°2 et 3

Critère obligatoire N°2 (sur 29) exigé pour l’obtention de l’Ecolabel Européen:

Le fioul utilisé en chaufferie doit respecter une certaine teneur maximale en souffre.

chaudiere_ecolabel_hotel_beaugency

Critère obligatoire N°3 (sur 29) exigé pour l’obtention de l’Ecolabel Européen:

Les chaudières doivent présenter un rendement minimal de 88%. -> A laTonnellerie, après de nombreux travaux et réglages en chaufferie, le rendement est de 92%.

beaugency_ecolabel_hotel

Obligatory criterion N°2 (out of 29) required for the obtaining of the European Ecolabel:

The fuel used in boiler room has to respect a certain maximal content of sulfur.

Obligatory criterion N°3 (out of 29) required for the obtaining of the European Ecolabel:

Boilers present a minimal efficiency on 88 % -> at la Tonnellerie, after many plumber renovations the efficiency is now on 92%

Les recherches avancent! Historic search is moving on!

Très heureux d’avoir pu consulter l’acte de naissance et de décès de François Alexandre Villain (1799-1854). A ce stade des recherches, il est le plus ancien propriétaire des lieux et probablement celui qui fît construire la maison principale ou est notre établissement aujourd’hui (autour de l’année 1829).

Ces documents comportent  des informations importantes et vont notamment nous permettre de revenir plus encore dans le passé et voir si son père Lazare Villain, lui aussi tonnelier, était déjà à l’emplacement de la Tonnellerie au 18ème siècle.

Quant à son fils, Alexandre Ferdinand, il agrandira l’établissement autour de 1870 et se lancera dans le commerce de négoce et « Marchands de vins »  mais nous en reparlerons car il est aussi devenu aussi une personnalité importante du canton. A suivre donc !

histoire_hotel_chateaux_loire

So happy to have been able to consult the certificate of birth and death of François Alexandre Villain ( 1799-1854 ). At this stage of the researches, he is the oldest owner of the place and probably the one who made build the main house where is our establishment today (around the year 1829).
These documents contain important informations and are going to allow us in particular to return even more in past to see if his father, also barrel maker, was already in the location of La Tonnellerie in the 18th century.

As for his son, Alexandre Ferdinand, he will enlarge the establishment around 1870 and will add another business: the trade and « Wine shopkeepers » but we shall talk again of it because he became also an important personality of the village and the area. More information soon then!